MÉMORANDUM
11 septembre 1944
Destinataire : M. F.G. Shears
Expéditeur : Service d'administration
Objet : Lot « D » des lots 7, 10 et 11, Blk. 8 de pt. de Sec. 11, B38, R7, carte 4466, N. W. D.
110, rue Moncton, Steveston, C.-B.
Dossier n° 2304.
Conformément à votre demande que vous receviez une copie de toutes les lettres des personnes évacuées protestant contre la vente de leurs propriétés, une copie d'une lettre de Kamekichi KOBAYASHI en date du 31 août 1944 est jointe.
Je mentionnerais en passant que cette lettre a été reçue un peu plus de deux mois après que la somme de 3 300,00 $ ait été envoyée à l'évacué ci-dessus à partir de son solde créditeur de 3 438,60 $, en lui faisant parvenir un chèque le 6 juillet 1944.
[signé]
P. Douet
PD/ER
Pièce jointe 1