Bay Farm,
Slocan City, Colombie-Britannique
Section des Japonais
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver Colombie-Britannique
1629
4 - 1re Avenue
Bay Farm
Slocan, C.-B.
9 août 1944
Me [Maître] F. G. Shears
Directeur
Séquestre des propriétés étrangères
Section des Japonais
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver C.-B.
Monsieur,
Objet : Municipalité de Maple Ridge, lot 1 du lot 11, bloc 1 des lots 224, 245, 257, groupe 1, carte 1680, district de New Westminster, C. de E. [coin de l'est] 50784.
Municipalité de Matsqui, le ¼ N.O. de la Sec. 16, Canton 13, à l'exception de l'emprise de la Vancouver & Victoria & Easter Railway & Navigation Co. figurant sur le croquis déposé no 11033F et d'une partie de 1,19 acres transférée à la corporation du district de Matsqui, tel qu'illustré sur le croquis. 23282F, D. de NW [district de New Westminster], C. de E. 50365.
Nous avons été surpris de recevoir la lettre du 12 mai, déclarant la vente des terres ci-dessus.
Nous avons été tout à fait consternés par les prix très bas auxquels ils ont été vendus.
La terre de Maple Ridge avait été achetée plus de trois fois le prix auquel nous avons vendu dans votre lettre du 12 mai.
La terre de Matsqui a été rendue productive au plus haut degré à partir d'une terre sauvage et négligée, où l'eau la couvrait la plus grande partie de l'année et ce qui la rendait convenable seulement pour chasser les canards, grâce à des réseaux de fossés, des tonnes d'engrais, de la patience et du travail ardu. Cela a pris dix ans de travail dur et ardu. C'était vraiment la sueur et le sang qui ont rendu cette terre très productive. De plus, nous avons mis tout l'argent obtenu de la vente de la terre adjacente à la terre ci-dessus à Maple Ridge pour faire produire la terre. Et ce n'est qu'après une dizaine d'années de travail acharné et beaucoup d’argent que nous avons pu la rendre productive et de première classe.
Les terres ont été vendues à des prix beaucoup trop bas et j'ai simplement été consterné de voir des chiffres aussi insultants.
Je proteste fermement contre des transactions aussi déraisonnables que vous avez faites et sans mon consentement légal.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
(Signé) Kisaku Nishimoto, no d’enregistrement 12884