Lettre de I. et Yae Kawai à FG Shears

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de I et Ye Kawai concernant la dépossession de sa propriété.
7399 B Denormanville,
Montréal, Québec
​Bureau du Séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique

N° d’enregistrement 01729
7399 B Denormanville
Montréal, P.Q. [Québec]
19 décembre 1946

M. F.G. Shears
Bureau du Séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

J'ai reçu ma liste de succession que vous m'avez envoyée. Quand j'ai reçu ma liste, j'ai découvert que ma succession était vendue sans préavis.

Depuis juin dernier, ma femme Yae Kawai a contracté une maladie du cœur et n'a pas pu vous écrire à ce sujet. Elle ne peut pas encore se lever. Je souffre de manière spirituelle et économique. Je ne peux pas écrire une lettre détaillée maintenant, mais j'écrirai plus tard. Je ne suis pas satisfait de la façon dont elle a été vendue sans préavis et aussi du prix.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

(I. KAWAI)
N° d’enregistrement 01729