Lettre de Flora Matheson à FG Shears, au sujet de Hisajiro Shikatani

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une lettre interne dactylographiée au représentant du gouvernement, F.G. Shears, du représentant du gouvernement, Flora Matheson, à propos de la dépossession de la propriété de Hisajiro Shikatani.
Recipient Address
Body

Dossier 1044

1er août 1946

Destinataire : M. Shears
Expéditeur : F. Matheson

Objet : Hisajiro SHIKATANI, No d’enregistrement 03187, Dossier 1044
RÉCLAMATION POUR UNE RADIO MANQUANTE

Cet homme nous a écrit la lettre suivante :

« J’aimerais que vous nous envoyiez le plein crédit pour notre radio à propos de laquelle vous nous avez écrit et ladite radio a été volée. Dans le compte, j’aimerais vous envoyer mon chèque de 85,00 $. »

De cela, je comprends que SHIKATANI veut que nous lui envoyions 85, 00 $ en compensation pour la perte de son radio.

Nous avons écrit à SHIKATANI comme démontré par la copie ci-jointe de la lettre.

F. Matheson [signé]

/FM

CC : Dossier de réclamation de l’appareil photo et de la radio