Geraldton, Ontario
Copie pour M. Shears
4 juillet 1947
C.P. [case postale] 213
Geraldton, Ontario
M. F. Matheson
a/s [aux soins de] Le séquestre
Vancouver, C.-B.
Messieurs,
J'ai reçu votre lettre et votre chèque l’autre jour, mais j'ai eu une blessure au doigt et ne pouvais pas écrire jusqu'à aujourd'hui.
J'ai le regret de vous dire que je dois vous envoyer ce chèque parce que je ne peux pas l’accepter sans aucun relevé à ce sujet.
En fait, je vis à Vancouver avec ma famille depuis de nombreuses années en tant que directeur de Taiyo Printing Co. Ltd. et quand je suis parti sous l'ordre de la GRC [gendarmerie royale du Canada], on m’a donné seulement vingt-quatre heures pour partir. Quand les membres de ma famille sont partis, ils ne pouvaient apporter que 150 livres des choses. Donc, la plupart de mes biens personnels sont restés à Vancouver.
Je suis sûr que vous avez la liste de mes biens personnels que je vous ai envoyée.
Le montant du chèque est assez petit et je ne comprends pas comment mes choses sont traitées. J’espère que vous trouverez tous les détails pour cela.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
S. MAYEBA
No d’enregistrement 01864
Dossier 10632
(Veuillez excuser ma mauvaise écriture)