Taber, Alberta
Ministère du secrétaire d'État du Canada
Vancouver, Colombie-Britannique
COPIE POUR MR.SHEARS
A/S [aux soins de] G. Grant
TABER Alta. [Alberta]
15 août 1947
M. F. Matheson
Bureau du séquestre
Ministère du secrétaire d'État du Canada
Vancouver, C.-B.
Messieurs,
J'ai reçu une lettre de vous, datée du 4 août 1947, qui faisait référence à ma maison que j'avais laissée à Cumberland, au moment de mon évacuation.
Il y avait ci-joint un chèque du séquestre pour 30,00 $, le montant que vous déclarez représente la valeur de ma maison lorsque le séquestre l’a vendue.
En ce qui concerne ma maison, je n'ai jamais demandé par le passé au séquestre ou à un organisme quelconque de la vendre. Un prix comme 30,00 $ pour une maison de cinq pièces est carrément outrageux à tout moment, d'autant plus en ces temps où la pénurie de logements est si grave.
Par conséquent, je voudrais attirer votre attention sur le fait que, en ce qui me concerne, mon compte avec vous concernant la maison ci-dessus n'est pas encore fermé.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
S. Kaga.
L’original est dans le dossier 5159
Sute Kaga a déclaré une maison sur une propriété appartenant à Canadian Collieries Dunsmuir Ltd., à Cumberland, en C.-B. Le montant de 30,00 $ mentionné ci-dessus était la valeur de récupération de la maison versée à ce bureau lorsque les bâtiments ont été rasés par le propriétaire foncier.