Lettre de RS Tanizawa à E Robertson

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de RS Tanizawa concernant la dépossession de sa propriété.
C.P. 574
Greenwood, Colombie-Britannique
​Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique

DOSSIER 1438

COPIE POUR M. SHEARS

C.P. [case postale] 574
Greenwood, C.-B.

19 mai 1947

M. E. Robertson
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

J’accuse réception de votre lettre recommandée du 5 mai.

En ce qui concerne le solde dû à la Commission de l'assurance-chômage, en raison de difficultés financières, je ne peux pas remettre l'argent qui lui est dû. Si je peux recevoir un paiement du gouvernement pour mes réclamations, alors je serai en mesure de payer la Commission.

Je ne peux pas vous envoyer le certificat de titre pour la propriété située au 786, 4e Avenue O., car j'en ai besoin pour référence future.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« R. S. Tanizawa »
No d’enregistrement 10282
Dossier 1438