Lettre de Yasushi Ohori au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Yasushi Ohori concernant la dépossession de sa propriété.
C.P. 108,
Oakville, Manitoba.
​Ministère du secrétaire d’État,
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique

C.P. [case postale] 108,
Oakville, Man. [Manitoba]
9 mai 1944

Ministère du secrétaire d’État,
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Dossier 4936

Monsieur,

Objet : 436, chemin Scott, R.R. No 1, New Westminster, C.-B. Lot 4 du quartier nord-ouest de la section 30, canton 2, carte 1607, district de New Westminster, C. de E. 50709.

J'ai reçu votre lettre du 27 avril 1944 m'annonçant que la propriété décrite ci-dessus a été vendue 210 $.
 

Je déclare que ce prix est décevant et ne peut être compris. Voulez-vous expliquer comment le prix de cette propriété a été comptabilisé ?


Avez-vous considéré mes dépenses pour le travail de nettoyage, la valeur des arbres et le prix du terrain lui-même? De plus, le drainage souterrain est bien construit et cela m'a coûté au moins 250 $.


Je suis très insatisfait du prix de vente et à moins que cette propriété décrite ne soit pas augmentée à un prix beaucoup plus raisonnable, je veux que vous libériez ma propriété.


Je serais très reconnaissant si vous donniez une attention immédiate à cette question.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Yasushi Ohori »
pour C.O.