Lettre de Toru Maruya au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Toru Maruya concernant la dépossession de sa propriété.
Lemon Creek,
Slocan City, Colombie-Britannique
​Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
Vancouver, Colombie-Britannique

(Copie pour M. Shears)

Lemon Creek
Slocan, C.-B.
18 déc. 1944

Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
Vancouver, C.-B.

Messieurs,

Objet : Dossier 8254, no de cat. 581

J’accuse réception de votre lettre du 13 courant m'informant d'une offre de 650,00 $ brut pour ma propriété de Duncan.

La présente est pour vous aviser que je m’oppose vigoureusement à la valeur de l'évaluation, car le lot et les matériaux utilisés dans la construction dépassent la valeur accordée à ma propriété par votre évaluateur. J'ai en ma possession des dossiers et des reçus pour prouver la déclaration ci-dessus et si vous vendez au prix mentionné ci-dessus, je contesterai sans faute votre décision le plus tôt possible.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« T. Maruya » (08982)