Lettre de Tokujiro Takenaka au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'un extrait d'une lettre adressée au gouvernement de Tokujiro Takenaka concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
Bay Farm, Slocan City,
Colombie-Britannique
Recipient Address
​Service d’administration,
Ministère du secrétaire d’État,
Bureau du séquestre,
Coin de Hastings et Granville,
Vancouver, Colombie Britannique
Body

Dossier 671.

Extrait d’une lettre datée du 17 novembre 1943.

Service d’administration,
Ministère du secrétaire d’État,
Bureau du séquestre,
Coin de Hastings et Granville,
Vancouver, C.-B.

Objet : 2327, rue Oxford.-

Messieurs,

« J’ai reçu votre lettre du 1er novembre et j’exprime mon insatisfaction envers la vente de ma propriété, sans aucune consultation, particulièrement le prix de vente. Je n’aurais jamais pensé que le fiable séquestre aurait vendu ma propriété à un si bas prix. J’aurais pu moi-même, avant l’évacuation, avoir plusieurs acheteurs pour plus du double de la valeur de celle que vous l’avez vendue. »

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Tokujiro TAKENAKA »
No d’enregistrement 06144,
Bay Farms, Slocan City, C.-B.