Lettre de Toichi et Kane Nitsui au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Kane Nitsui concernant la dépossession de la propriété de Toichi Nitsui.
Sender's Address
Greenwood, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

COPIE pour M. Shears

Greenwood, C.-B.
9 octobre 1945

Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
VANCOUVER, C.-B.

ATTENTION : M. R.G. Bell

Monsieur,

Objet : Lot 543 (île autochtone), circonscription de Clayoquot, qui devrait contenir plus ou moins 52 acres.

Suite à votre lettre du 18 septembre 1945.

Veuillez noter que je ne souhaite pas que la terre ci-dessus soit vendue et je conserve donc le titre de cette terre.

J’espère que c’est l'information dont vous avez besoin.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« pour Kane Nitsui »
Toichi NITSUI
No d’enregistrement 12155