Greenwood, Colombie-Britannique
Copie pour M. Shears (dossier 3271)
C.P.[case postale] 481
Greenwood, C.-B.
19 août 1947
Ministère du secrétaire d’État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
Nous avons reçu votre lettre du 15 août.
En ce qui concerne la vente de ma propriété à Salt Spring Island, je désapprouve totalement les actions que votre ministère a prises. Vous avez vendu ma propriété sans mon consentement et de plus, le prix auquel vous avez vendu ma propriété est extrêmement bas au moment où les prix de l'immobilier sont si élevés.
Au moment de l'évacuation, G.C. Mouat, de Salt Spring, m'a empêché de louer ma propriété à des personnes telles que M. B.A. Wilson et M. MacDermot de Salt Spring, qui étaient disposés à prendre soin de mes biens.
Pour ce qui est de nos biens personnels, vous avez déclaré que la protection inadéquate était la cause du bris et du pillage, mais n'était-ce pas la responsabilité de votre ministère de s'occuper de ces biens? Je pense pleinement que vous ne faites qu'énoncer votre irresponsabilité.
Selon M. D. Taylor de Greenwood, qui a écrit auparavant à votre ministère à propos de ma scierie, vous avez écrit qu’elle a été vendue aux enchères. À moi, vous m'avez dit que ses pièces avaient été volées et ne formeraient donc pas une scierie. S'il vous plaît, expliquez-moi ce qui est vrai.
Ma propriété se compose de deux miles sur le bord de l'eau comprenant plusieurs bonnes plages propices à la baignade. Ces 52 acres de propriété au bord de l'eau appropriées pour les centres de villégiature totaliseraient à elles seules un prix plus élevé que celui auquel vous avez vendu toute ma propriété.
Dans de telles circonstances, je désapprouve totalement votre action contre ma propriété et je refuse de vous envoyer mes certificats de titre. Je refuse également d'accepter un montant aussi inadéquat.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
T. Iwasaki