Lettre de Suszumi Tsuida au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Suzumi Tsuida concernant la dépossession de sa propriété. Il y a des annotation manuscrites.
Sender's Address
Taber, Alberta.
Recipient Address
​Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Plainte [manuscrite]

Taber, Alberta.
25 février 1947

Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

J'ai reçu une lettre et un chèque adressés à moi, le chèque étant le solde provenant de la vente de biens personnels.

Je retourne le chèque de quinze dollars et vingt cents (15,20 $) parce qu'il doit y avoir une erreur, soit avec le propriétaire de ces biens meubles, soit dans la valeur des biens.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.
Suzumi Tsuida

No d’enregistrement 05302

Dossier 5311