Lettre de ML Brown au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de ML Brown concernant la dépossession de la propriété de Kuneo et Kingo Matsumoto. Il y a des annotations manuscrites qui indiquent the numero de dossier des frères Matsumoto et le dossier de plaintes.
Sender's Address
360, rue Homer,
Vancouver, Colombie-Britannique
Recipient Address
Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
​Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Plainte [manuscrite]

MINISTÈRE DU TRAVAIL
Division japonaise

360, rue Homer
VANCOUVER, C.-B.
28 février 1947

Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
VANCOUVER, C.-B.

Messieurs,

Objet : MATSUMOTO, Kingo, no 03225
Votre dossier 11113

Nous retournons ici les chèques suivants que les bénéficiaires ont refusé d'accepter au motif que les montants ne couvrent pas la valeur des marchandises laissées à votre ministère.

No. 5579 Kuneo Matsumoto 4,70 $ Dossier 12253/03226 [manuscrit]

5581 Kingo Matsumoto 4.65 Dossier 11113/03225 [manuscrit]

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

(Signé) M. L. Brown
M. L. BROWN
Directeur du bureau

MLB/fb