Lettre de Matsujiro Ryujin au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Matsujiro Ryujin concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
​Monte Creek, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Ministère du secrétaire d’État,
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Monte Creek, C.-B.
8 mai 1944

Ministère du secrétaire d’État,
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

R. R. No. 4, 1723, chemin Roebuck, New Westminster, C.-B. Lot 2 du quartier nord-est de la section 33, Bloc 5 Nord, Rang 2 Ouest, carte 5150, Municipalité de Surrey, dans le District de New Westminster, C. de E. 49775

Je retourne la feuille de vente de la propriété décrite ci-dessus. Je suis complètement dégoûté de la transaction absurde, alors annulez cette vente immédiatement.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« M. Ryujin »