Lettre de M Sano et Chiyoko Sano au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de M Sano et Chiyoko Sano concernant la dépossession de sa propriété.
C.P. 195
Geraldton, Ontario
​

LETTRE DE PLAINTE - Chèque retourné

COPIE pour M. Shears

C.P. [case postale] 195
Geraldton, Ont. [Ontario]
26 février 1947

Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre

Monsieur,

Je suis obligé de vous renvoyer un chèque ci-joint que vous m'avez envoyé l'autre jour.

Je suis désolé de dire que la vente de mes biens est très injuste. Vous n'avez envoyé aucun relevé détaillé et le produit net de la vente de mes biens est absolument insatisfaisant et je suis incapable d'accepter ce chèque.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

M. SANO

Le chèque a été envoyé à Chiyoko (Mme Matasaburo) SANO, no d’enregistrement 07793, dossier 7853. La lettre semble être de son mari. Les biens personnels ont été rapportés par les deux.