Greenwood, Colombie-Britannique
Bureau du séquestre,
506, Édifice de la Banque Royale,
Hastings et Granville,
Vancouver, Colombie-Britannique
Objet: Dossier 6823
COPIE DE LA PLAINTE À M. SHEARS
Boîte postale 382
Greenwood, C.-B.,
3 mars 1947.
Ministère du Secrétariat d'État,
Bureau du séquestre,
506, Édifice de la Banque Royale,
Hastings et Granville,
Vancouver, C.-B.
Messieurs,
J’accuse réception de la lettre et du chèque totalisant 48,51 $ pour la vaisselle et les ustensiles de cuisine chez Tairiku Nippo Sha, qui selon vous ont été vendus aux enchères.
Je gardais précieusement ces articles et je ne voulais pas les vendre ou je n'ai pas demandé qu’ils soient vendus. C’est la raison pour laquelle j’ai demandé à M. Albert H. Young, l’avocat, de voir s’il pouvait faire quelque chose pour que mes biens me soient retournés. Il y avait 6 boîtes dans lesquelles il y avait 25 ensembles de porcelaine japonaise estimée à 7,00 $ de l’ensemble ; des articles qui étaient neufs ou pas déballés de la paille d’emballage ; et plusieurs autres qu’on ne peut plus acheter. Les avez-vous vendus individuellement ou à la boîte? Il n’y a pas de prix de 48,54 $ pour eux.
J’ai besoin de l’argent maintenant et je vais donc le prendre, mais je ne suis pas satisfait à l’idée que mes biens soient vendus sans m’aviser et de l’argent que vous m’avez envoyé pour eux. Je dépose donc une réclamation à la Commission coopérative quand elle fera sa présentation au gouvernement.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
« Katsuyoshi Morita »
Katsuyoshi Morita.