Lettre de Kanjiro Yoshida au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Kanjiro Yoshida concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
C.P 718,
Revelstoke, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Département du secrétaire d'État
Bureau du Séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

COPIE pour M. F.G. Shears

Kanjiro Yoshida
No d’enregistrement 01899
C.P. [case postale] 718
Revelstoke, C.-B.

16 décembre 1946

Département du secrétaire d'État
Bureau du Séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Je, Kanjiro Yoshida, propriétaire de la maison et de la propriété au 1672, 2e Ave. O., ne souhaite pas qu’elles soient vendues. S'il vous plaît, prenez en considération cette demande et si possible, ne vendez pas ma maison ou ma propriété.

J'ai en ma possession le titre et je refuse de vous l'envoyer, car je ne souhaite pas qu'elle soit vendue.

S'il vous plaît, prenez en considération cette demande, je vous remercie.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Kanjiro Yoshida »