Copie pour M. Shears
Plainte [manuscrite]
R. R. n° 1, Nelson, C.-B.
7 avril 1947
Département du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
Section japonaise
Vancouver, C.-B.
Dossier 1372/1
Messieurs,
J’accuse réception de votre lettre et de votre relevé du 15 mars en réponse à ma demande de relevé de location et de libération de mes outils, je regrette de dire que le résultat est très décevant.
J'avais compté sur la politique du gouvernement du Canada au moment de l'évacuation (mars 1942) pour l'assurance de la garde de mes biens jusqu'à mon retour. En conséquence, je suis conscient par votre lettre que cela va à l'encontre de ma confirmation, de mes souhaits et de mes demandes. Mon opinion est que la politique de vente a été administrée de façon insatisfaisante.
Votre lettre a été très appréciée.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
I. P. Matsumoto
« I. P. Matsumoto »