Lettre de Gosaku Tanaka au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Gosaku Tanaka concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
C.P. 60,
Raymond, Alberta
Recipient Address
Body

Copie pour le dossier de plaintes de M. Shears

C.P. [case postale] 60
Raymond, Ata. [Alberta]
22 août 47

Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
Section de l'évacuation des Japonais
Vancouver, C.-B.

Messieurs,

J'accuse réception de votre lettre du 14 août 1947 et pour l’information que vous m’avez envoyée.

Puisque je ne suis pas satisfait de la vente de ma propriété, je retourne ce chèque pour la somme de 573,39 $. Veuillez accepter le retour de votre chèque.

Veuillez m'envoyer un reçu des paiements totaux pour les dettes payées à Brackman-Ker Milling Co. et à M. Nishiguchi Co. Ltd. Veuillez m'envoyer leurs reçus personnels.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Gosaku Tanaka »
No d’enregistrement 12576

Dossier 3879