Gennosuke Suzuki concernant la dépossession de sa propriété.
Ministère du Secrétaire d'État,
Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, Colombie-Britannique
Kaslo, C.-B.
26 avril 1944.
Bureau du séquestre,
Ministère du Secrétaire d'État,
Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, C.-B.
Votre dossier 7540 - Gennosuke Suzuki
J.L. NO.713
Messieurs,
Objet : 1041 River Road, R.R. 1, New Westminster, B.C. Lots 3, 4 et 7 d'une portion de 18,241 acres du lot 440, Gp.2, carte 6759, district de New Westminster, C. de E. 50873. et lot 68 du lot 440, groupe 2, carte 1133, district de New Westminster, C. de E. 50872.
Je viens de recevoir votre lettre du 13e courant où, à ma grande surprise, vous m'avez avisé que les propriétés ci-dessus étaient vendues 114,00 $ et que les arriérés de taxes à la fin de 1942 pour 14,54 $ plus les frais d'inscription de 6,00 $ ont été déduits du prix de vente ci-dessus laissant le produit net de la vente de 93,46 $ à mon crédit.
Je regrette de vous aviser que je ne vous ai jamais donné mes directives ou mon autorisation pour vendre les propriétés ci-dessus, et dit que j'avais l'intention de les vendre, et cela me surprend que vous les ayez vendues sans me consulter et sans mon consentement, à un prix déraisonnablement bas.
La présente est donc pour vous demander d'annuler la vente des propriétés ci-dessus, et je vous demande également de ne pas vendre de nouveau sans avoir préalablement obtenu mon consentement.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
(Signé) G. Suzuki