New Denver, Colombie-Britannique
COPIE
Pour M. Shears [manuscrit]
C.P. [case postale] 443
New Denver, C.-B.
12 juillet 1947
Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
Vous trouverez ci-joint le chèque d'une partie du produit de la vente de biens immobiliers et de biens personnels que vous nous avez transmis le 27 juin.
Dans l'attente de l'ouverture d'une enquête et de poursuites éventuelles contre le gouvernement dans son action arbitraire concernant nos biens, notre avocat nous a conseillé de ne pas accepter ni conserver aucun argent avant l’obtention d’une entente.
Bien que vous nous informiez que la propriété a été vendue au-delà de la valeur estimée, je crois qu'un coup d'œil dans le journal quotidien vous montrera qu'une maison de ce type dans un endroit semblable ne peut être achetée pour moins de 4500 $ à présent ou même dans un proche avenir.
Comme nous n'avons jamais accepté la vente à ce moment-là et encore maintenant, nous souhaitons exprimer notre protestation contre le gouvernement, surtout en tant que sujet britannique et citoyen canadien. Nous prenons mal le fait d’être regroupés en ennemis étrangers.
Nous demeurons,
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
Fuji Iwasaki 02408
Akira Iwasaki 02526
- /BM