Lettre de Chiaki Katsuno au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Chiaki Katsuno concernant la dépossession de sa propriété.
C.P. 874,
Hope, Colombie-Britannique
​Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique

COPIE POUR LE DOSSIER DE PLAINTES DE M. SHEARS

C.P. [case postale] 874
Hope, C.-B.

6 décembre 1946

Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Messieurs,

Objet : Dossier 8667

En parcourant les lettres de votre bureau concernant les affaires de ma propriété et les expliquant pleinement, je voudrais protester contre la vente.

Je pense que la propriété n'aurait pas dû être vendue, car je l'avais louée avant mon départ. De plus, le prix de vente n'était en aucune façon la valeur réelle de la propriété. J'ai acheté la terre pour quinze cents dollars (1 500,00 $) et depuis j'ai défriché plus de sept acres, construit une maison évaluée à seize cents dollars (1 500,00 $) et avait seulement trois ans au moment de la vente. J'ai aussi planté beaucoup d'arbres fruitiers, de framboises, de fraises et de cassis. J'ai aussi construit une grange sur la propriété.

Par conséquent, je ne considère pas la réception du chèque comme le règlement de ma propriété dévolue à vos soins.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Chiaki Katsuno »
............................
Chiaki KATSUNO