R. R. No 1,
Nobleford, Alberta
Ministère du secrétaire d'État du Canada,
Vancouver, Colombie-Britannique
Scies à bûcheronsScies à bûcheronsG. Ito
a/s W. F. Jarvis
R. R. No 1,
Nobleford, Alta. [Alberta]
20 mai 1944
Bureau du séquestre,
Ministère du secrétaire d'État du Canada,
Vancouver, C.-B.
Messieurs,
D'après la lettre que j'ai reçue le 18 mai, je suis étonné que notre propriété ait été vendue. Pourquoi devrions-nous la vendre ? Nous n'avons pas reçu de secours ou d'aide du Canada, plutôt nous aidons, ici nous cultivons des betteraves à sucre, achetons des obligations, des timbres, effectuons des travaux pour la Croix-Rouge et faisons des dons à l'Armée du Salut. Je crois que ce n'est pas utile.
Je pensais que le séquestre était censé s'occuper de la terre et être responsable de tout, pas de vendre.
Eh bien, de toute façon je veux tout l'argent. Je veux aussi qu’on nous envoie nos trois lits. Ce sont tous des lits en acier brun, avec des ressorts comme neufs. Dites-nous le coût du fret.
Aussi bien parler de nos articles cachés. Ces biens sont dans le grenier de la maison des cueilleurs (à côté de la grange). Ce sont les choses suivantes :
D’autres choses dont
|
Scies à bûcherons- 3 |
Râteaux - 8 (pommes de terre) |
Corde - 100 pieds |
|
Faux - 10 |
Boyaux - 7 |
Blocs - 2 |
|
Câble - 280 pieds |
Râteaux - 3 (jardin) |
|
|
|
|
|
|
6 rouleaux de linoléum |
3 fourches à foin |
2 douzaines de pots à conserve |
|
5 haches |
1 ensemble de charpentier |
2 tricycles |
|
3 pelles-pioches |
4 brouettes |
1 soufflet de brûleur de forgeron |
|
2 masses |
1 pompe de pulvérisation |
|
|
3 coins |
1 lanterne à gaz |
6 cruches |
|
3 tourne-billes |
1 meule ronde |
130 lb Gowest |
|
3 pelles |
|
1 bbl. chaux |
|
2 pieds de biche |
D'autres chose dont |
57 lb soufre |
|
|
je ne me souviens pas. |
150 lb farine d'os |
|
|
|
|
D’autres choses dont je ne me souviens pas.
Nous avions un extracteur de souche et dans la pièce à côté de la cuisine nous avions des jeux de lumières électriques, un avec trois ampoules, une prise et une corde.
Si vous vendez quelque chose, dites-le-nous et donnez-nous l'argent.
Je souhaite recevoir une réponse rapidement.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
« Y. Okita »
par
« G. Ito »