C.P. 136, R.R. n° 1
Winnipeg, Manitoba
COPIE POUR le dossier de plainte de M. Shears.
K. KATO
No d’enregistrement 13285
a/s [aux soins de] M. H. Wehrle
C.P. [case postale] 136, R.R. n° 1
Winnipeg, Manitoba
4 décembre/46
Bureau du séquestre
Ministère du secrétaire d'État
Vancouver, C.-B., Canada
Monsieur,
Je vous écris au sujet de nos terres que vous avez vendues au prix ridiculement bas de 817,08 $. Ici, je voudrais déclarer que cette terre a été achetée (à l'état sauvage non cultivé) pour 1 500,00 $ (preuve d'enregistrement au bureau foncier à Westminster).
Cette terre a été défrichée à très haut prix avec des moteurs à vapeur et de la dynamite. Après que la terre a été cultivée, fertilisée, des bâtiments ont été construits et des arbres fruitiers cultivés. Ne pensez-vous pas que le prix de vente n'était qu'une moquerie pour tous les travailleurs? Encore plus pour un vieil homme qui avait travaillé dur, qui a mis tout ce qu'il avait dans son bout de terre. Une terre qu'il avait regardée comme un enfant qui avait enfin grandi jusqu'à un stade où il était prêt à l'aider. J'espère que vous êtes satisfait de ce que vous avez fait.
Vous direz très probablement que la terre a été payée, que vous avez fini avec nous.
Voici ce que j’ai à dire. Si nous n'avions pas été évacués, nous n'aurions eu aucun souci à gagner notre vie. En ce moment, nous sommes plus ou moins obligés de reculer pour accepter votre prix. Je veux vous dire que nous ne sommes en aucun cas satisfaits de ce que nous avons reçu.
Aussi, avez-vous pensé que vous avez vendu notre terre sans notre consentement, que nous n'avions absolument rien à voir avec votre vente.
Rappelez-vous que vous n'avez pas affaire à des animaux. Nous sommes tous humains. Si vous étiez à notre place, qu'auriez-vous fait? Vous savez que nous n'avons rien à voir avec cette guerre. Pourtant, nous avons été traités de la même manière que ceux qui y sont directement liés. Ne pensez-vous pas que notre traitement a été un peu dur?
Puisque je présente mes griefs, j'aimerais vous poser des questions sur nos actions. Qu'est-il arrivé? Nos actions restantes sont-elles toujours rachetables à leur valeur nominale? (c'est-à-dire) lorsqu'elles deviennent valides? Ou seront-elles confisquées aussi?
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
Signé : « Shig Kato »
Merci de répondre à cette lettre.
J'ai des doublons à envoyer...