Lettre de Sakae Tanenaka au Bureau du Gardien

Hulton, C.P. [case postale]
St-Vital, Man. [Manitoba]

(Reçue le 12 mai 1944)

Bureau du séquestre
Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Selon votre avis sur notre propriété sur le chemin Gibson, elle a été vendue pour le prix incroyablement bas de 1020 $. Lorsque nous avons acheté la ferme pour 1800.00 $, le seul bâtiment sur place était la maison actuelle et un ancien poulailler qui a été démoli depuis. Chaque poulailler de l'endroit a été construit par nous et en 1941, nous avons construit deux nouveaux poulaillers. L'un de 40 x 20 pieds a été construit au coût de 160 $ et l'autre de 100 x 20 pieds à un coût de plus de 600 $, avec un plancher de deux pouces d'épaisseur au lieu de l’épaisseur habituelle d'un pouce. Je souhaite que vous accordiez une certaine importance à cette question, car selon un évaluateur immobilier, la propriété valait plus de 5 000 $ l'année de l'évacuation. Nous avons souffert assez d'injustices et pour un pays qui s'est vanté de ses principes démocratiques, je pense que cette vente était très injuste et effectuée à un prix dérisoire, car un producteur de poulet pourrait gagner deux ou trois mille dollars par an.

J'aimerais également que les deux lits à deux places à ressorts soient envoyés et que vous nous avisiez quand les couveuses, les incubateurs, les mangeoires, les rouleaux de grillages, etc. seront vendus.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Sakae Takenaka »
(Mme R. Takenaka)