Lettre de Isamu Kai au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Isamu Kai concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
671, rue King Est,
Hamilton, Ontario
Recipient Address
​Bureau du séquestre,
Hastings et Granville,
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Dossier de plainte

671, rue King E.,
Hamilton, Ont.
30 septembre 1945

Bureau du séquestre
Hastings et Granville,
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Objet: Dossier no 12819,
No de catalogue 699,
328 11e Rue, New Westminster, C.-B.,
Lots 8 & 12/25 S.B. 6/2620

J’ai été informé que ma propriété a été vendue le 21 avril 1945 pour la petite somme de 900,00 $ sans mon consentement. Je peux vous dire que je ne suis pas très content à propos de tout cela.

Veuillez me faire parvenir la somme de 653,20 $ qui m’a été créditée et qui est entre vos mains, aussitôt que possible.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Isamu Kai » no 08408.