506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique
Slocan City, Colombie-Britannique
24 février 1945
Le séquestre,
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.
Dossier no 1474
Monsieur,
Vous m’avez informé que ma propriété, connue comme Lot 11 – Bloc « D » - District no 318 8636 rue Selkirk, et mes biens personnels ont été vendus.
Comme vous le savez, je n’ai jamais consenti à la vente et je ne l’ai jamais ratifié, mais je me suis opposé en tout temps et encore maintenant à la vente de ma dite propriété. Étant donné que je suis cependant en détresse, car mes revenus actuels ne sont pas suffisants pour soutenir ma famille en raison du temps non favorable pour l’exploitation forestière ici. Je vous demande maintenant de me faire parvenir 50 $ de mon fonds à votre bureau chaque mois afin de subvenir à mes besoins et à ceux de ma famille, mais ce faisant, j’aimerais être clair que je l’accepte seulement sous protêt et sans préjudice aux droits que je possède ou peut avoir à la suite de ce que je considère la vente et la cession injustifiées de ma propriété.
Le besoin du fonds demandé dans cette lettre est très urgent, c'est pourquoi nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous le faire parvenir immédiatement.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
"T. Fukumoto"
Toyemon FUKUMOTO, No d’enregistrement 03007