Lettre de Soichi Nunoda au Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Soichi Nunoda concernant la dépossession de sa propriété. Il y a des annotation manuscrites dans la marge droite.
Sender's Address
Slocan City, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Le séquestre,
Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Slocan, C.-B.,
1er novembre 1944

ach par lettres habituelles 11 nov 1944 [manuscrit]

Le séquestre,
Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Vous m’avez informé que mes propriétés suivantes ont été vendues.

No de catalogue 421
1198 70e avenue Ouest, Vancouver, C.-B.
Lot 14 et 15, bloc D. D/L 318.

No de catalogue 237-238.
8622 rue Selkirk, Vancouver, C.-B.
Lot 12 et 13, bloc D. D/L 318.

Comme vous le savez, je n’ai jamais consenti à la vente et je ne l’ai jamais ratifié, mais je me suis opposé en tout temps et encore maintenant à la vente de mes propriétés, que je considère la vente et la cession injustifiées de mes propriétés.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Soichi NUNODA »