Lettre de Masuru Nitta au Gardien des Propriétés Japonaises

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Masaru Nitta concernant la dépossession de sa propriété.
80, avenue Caroline,
Toronto, Ontario.
​Séquestre des propriétés japonaises
Vancouver, Colombie-Britannique

Dossier 3963

80, avenue Caroline,
Toronto, Ont.

Reçue le 15 mai 1944

Séquestre des propriétés japonaises
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Objet : Ferme – Nitta 12821

J'ai reçu une déclaration de votre part que vous avez vendu ma ferme, lots 51 et 52, dans la municipalité de Langley, pour 1451,00 $. A-t-elle été évaluée lors de l'évacuation ou récemment? Si c’est récemment, je devrais être indemnisé pour deux ans de dépression. Si elle a été évaluée lors de l'évacuation, le prix est loin en dessous de la valeur. Si vous regardez votre dossier sur cette ferme, vous constaterez que durant la première année d'évacuation, le bénéfice net de cette ferme était d'environ 2100 $ et votre évaluation est inférieure à ¾ du bénéfice net d'un an.

Veuillez accorder votre attention, car je songe à louer des biens immobiliers à l'extérieur de Toronto. J'aimerais avoir le solde de l'argent qui me revient. Pourriez-vous s'il vous plaît l'envoyer à M. G E Trueman, 174, avenue Spadina?

Je vous remercie et veuillez agréer mes salutations distinguées.

« M. Nitta »
No 12821