Lettre de T Sato à BR Dusenbury

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au représentant du gouvernement B.R. Dusenbury de T Sato concernant la dépossession de sa propriété.
College Height,
Lacombe, Alberta
​Bureau du Séquestre,
Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, Colombia-Britannique

C O P I E

Pour M. Shears

College Height,
Lacombe, Alberta.
25 janvier 1947.

M. B. R. Dusenbury,
Bureau du Séquestre,
Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, C.-B.

Objet : Dossier 10353

Monsieur,

Je désire accuser réception de votre lettre du 18 janvier 1947. Dans mes circonstances actuelles, j’ai été obligé d’utiliser le chèque qui m’a été remis. Je dois cependant exprimer mon insatisfaction à propos de la manière dont votre bureau a effectué la vente de mes biens immobiliers et personnels, avec une référence particulière au bas prix obtenu pour la vente de ma maison au 1828, avenue Pandora à Vancouver.

Je désire consigner ici que mon acceptation de votre chèque n’est d’aucune façon interprétée comme une acceptation d’un règlement complet et définitif de mon compte auprès du séquestre.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« T. SATO »

(signé)