Lettre de S. Tateyama

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de S Tateyama concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
Body

4 août


En ce qui concerne cet avis de vente de ma propriété, je tiens à déclarer que je n'ai pas été informé de la vente préalablement comme mentionné dans cet avis.

Puisque la vente de mes biens a été faite sans mon consentement et à un prix aussi bas, je proteste vigoureusement contre les mesures prises par le séquestre, mais dans ces circonstances, je pense que je n'ai pas eu l'occasion de renverser la transaction. Mais je souhaite réserver mon droit de réclamation dans le cadre de cette affaire jusqu'à la fin de la présente guerre.


(SIGNÉ) S. Tateyama