Lettre de Miyuki Takasaki au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Miyuki Takasaki concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
C.P. 531,
Grand Forks, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

C O P I E

Copie pour M. Shears

C.P. [case postale] 531
Grand Forks, C.-B.
25 janvier 1947

Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
VANCOUVER, C.-B.

Messieurs,

Je désire accuser réception de votre lettre du 23 décembre 1946 ainsi que du chèque de 457,15 $.

Bien que j’aie reçu la somme totale de 3 248,10 $, je ne suis pas satisfait de la vente obligatoire de mes biens et de mon automobile et je ne règlerai pas à un tel prix.

J'envoie une copie de cette lettre à Norris & McLennan, avocats

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« M. Takasaki »
Miyuki Takasaki