Lettre de Misako Kitamura au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Misako Kitamura concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
​Bureau du séquestre
Section de l'évacuation des Japonais
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

COPIE POUR M. SHEARS

Dossier 12736

Bureau du séquestre
Section de l'évacuation des Japonais
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Objet : Dossier 12736

Monsieur,

J’accuse réception de votre lettre du 20 mai avec un chèque joint.

Veuillez trouver ci-joint le chèque mentionné ci-dessus que je refuse d'accepter en tant que règlement final de fermeture de mon compte enregistré auprès de vous.

J'apprécierais un relevé plus détaillé des éléments mentionnés dans votre lettre.

En attente de votre réponse.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Misako Kitamura »
No d’enregistrement 05770

Pièce jointe
COURRIER RECOMMANDÉ