Lemon Creek,
Slocan City, Colombie-Britannique
506, Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, Colombie-Britannique
Copie pour M. Shears
54, avenue Fir
Lemon Creek,
Slocan, C.-B.
31 août 1946
Bureau du séquestre,
506, Édifice de la Banque Royale,
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
J'ai reçu votre lettre écrite le 16 juillet, déclarant que vous avez été incapable de vendre ma propriété à un prix décent, mais je ne vous ai pas dit de vendre ma propriété, vous ne m'avez pas demandé si je voulais vendre ma propriété et vous ne m’avez pas informé que vous alliez vendre ma propriété. Quand le séquestre est venu chez moi pour voir ou vérifier notre propriété, il m’a dit que vous en prendriez soin jusqu'à la fin de la guerre. Cela signifie que vous m'avez dit un très gros mensonge. Comment vous sentiriez-vous si quelqu'un vendait votre propriété si bon marché après avoir acheté 9,5 acres non défrichés pour 1500 $ et la vendait pour seulement 560,00 $ avec les 9,5 acres défrichés et après avoir construit plusieurs différents logements et acheté de nombreux outils agricoles. Nous avons laissé tous nos outils agricoles et même nos outils de cuisine. Nous avons payé environ 71,00 $ en taxes chaque année. En tout cas, je suis complètement insatisfait de processus entier, et du prix auquel ma propriété a été vendue, et j’apprécierais toute autre information que vous pourriez avoir relativement à cette transaction.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
« Choju MATSUSHITA »
No d’enregistrement 08285