Lettre de Chizu Nakamura au Bureau du Gardien

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Chizu Nakamura concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
a/s George Koenen,
Picture Butte, Alberta
Recipient Address
​Bureau du séquestre
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

Plainte

Dossier 4439

a/s [aux soins de] Geo. Koenen
Picture Butte, Alta. [Alberta]
19 mars 1947

Bureau du séquestre
Vancouver, C.-B.

Monsieur, Objet : Succession d'Ichijiro Uyemura (décédé)

J’accuse réception d’un chèque de 1715,33 $, le montant étant la propriété laissée par mon père décédé.

Je désire vous aviser que je ne suis pas satisfaite du montant de la vente des biens de mon père et que mon père décédé était du même avis. Par conséquent, je garde le chèque actuellement sans l’encaisser.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« (Mme) Chizu Nakamura »
No 13203