COPIE POUR M. SHEARS
Iron Springs, Alta. [Alberta]
4 août 1947
Monsieur,
Pourriez-vous s'il vous plaît examiner mes choses qui ont été laissées chez Claxton Cannery, Skeena River, C.-B. dans un dortoir qui était sous la garde du séquestre. Les choses laissées :
|
1 lit double et ressort) |
|
|
|
1 berceau et matelas) |
Montant de |
50,00 $ |
|
1 chaise de bébé) |
|
|
|
|
|
|
|
Ustensiles de pêche |
|
100.00 |
|
Filet de pêche |
|
75,00 |
|
Treuil de filet |
|
35,00 |
|
Montant total |
|
260,00 |
Le seul montant reçu du séquestre était de 29,09 $.
Si vous pouviez m'envoyer le reste, je suis sûr que cela m'aiderait beaucoup, car notre travail dans la betterave à sucre est très difficile.
Le montant qui devrait être remboursé est de 260,00 $ - 29,09 $ = 230,91 $
S'il vous plaît, écrivez-moi à ce sujet. Espérant obtenir le montant le plus tôt possible,
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
M. Minoru Hamano
N° d’enregistrement 10913
Dossier : 640
.............................................................................................................................................................................
Cet homme a reçu son chèque et une lettre de compte rendu le 24 juin 1946. Aucune réponse n'a été reçue de lui jusqu'à ce que la lettre ci-dessus soit arrivée.