Lettre de F Matheson à Kiyoshi Higano

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une lettre de réponse dactylographiée à Kiyoshi Higano du représentant du gouvernement F Matheson concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
​a/s Nicola Valley Sawmills
Merritt, Colombie-Britannique
Body

COPIE - M. Shears

11198

10 mars 1947

M. Kiyoshi HIGANO
N° d’enregistrement 14239
a/s [aux soins de] Nicola Valley Sawmills
Merritt, C.-B.

Monsieur,

Merci pour votre lettre du 24 janvier concernant votre radio. Nous avons tardé à répondre à votre lettre dans l'espoir que nous aurions des informations précises à vous donner.

Il est vrai que certaines des radios cédées ont été restituées aux propriétaires. D'autres radios ont été vendues et le produit de la vente a été envoyé aux propriétaires. Votre radio, cependant, a été volée lors d'une intrusion dans l'entrepôt où elle était entreposée et, à ce jour, aucune décision définitive n'a été prise en ce qui concerne les pertes de cette nature.

Vous avez peut-être remarqué dans les journaux que la Chambre des communes a parlé de la possibilité de créer une commission pour faire face à des pertes comme celle-ci. Cependant, nous n'avons reçu aucun avis spécifique à ce sujet. Si et quand une décision est prise, nous présumons que la manière dont les réclamations doivent être présentées sera également traitée. Vous serez alors en mesure d'agir en ce qui concerne votre radio perdue.

En attendant, vos lettres et les faits concernant votre radio sont enregistrés et ne seront pas négligés.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

F. Matheson,
Bureau du séquestre

/ FM