Lettre de Ryujin Matsujiro au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Ryujin Matsujiro concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
R.R. n° 1
Kamloops, Colombie-Britannique
Recipient Address
Ministère du secrétaire d'État,
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

COPIE POUR LE DOSSIER DE PLAINTES DE M. SHEARS

R.R. n° 1
Kamloops, C.-B.
28 juillet 1947

Ministère du secrétaire d'État,
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

J'ai reçu votre lettre et votre chèque au début de ce mois de juillet.

Je ne souhaite pas recevoir le solde parce que cette propriété a été vendue pour beaucoup trop bon marché et la décision sur la propriété ennemie n'a pas été prise à Ottawa. Par conséquent, je retourne ce chèque de 89,07 $ et garde le titre de propriété.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« M. Ryujin »
Matsujiro Ryujin