Lettre de Kameichi Yamane au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de Kameichi Yamane concernant la dépossession de sa propriété.
Moose Jaw Hostel,
Moose Jaw, Saskatchewan
​Ministère du secrétaire d’État,
Bureau du séquestre,
Vancouver, Colombie-Britannique

COPIE POUR M. SHEARS

LETTRE DE PLAINTE

Dossier no 13991

Moose Jaw Hostel,
Moose Jaw, Saskatchewan,
1er avril 1947.

Ministère du secrétaire d’État,
Bureau du séquestre,
Vancouver, C.-B.

Attention M. F. Matheson

Monsieur,

La présente est pour accuser réception de votre lettre du 5 février 1947 et du 19 mars 1947.

Selon les agents de la GRC [Gendarmerie royale du Canada], j’ai compris que la radio Sparton Console et l’appareil photo Brownie 6-20 qui nous ont été confisqués durant la guerre devaient être retournés après les hostilités. Cela fait presque deux ans depuis la fin des hostilités et on m’a informé que la radio susmentionnée a été vendue par votre bureau.

La radio susmentionnée, dont la valeur originale était de 180,00 $ a été vendu à un très bas prix. Monsieur, pourquoi? J’aimerais aussi mentionner le fait que ladite radio a été vendue sans le consentement du propriétaire.

J’ai de très grands doutes relativement au geste pris par le bureau du séquestre et j’aimerais avoir une explication relativement à ce sujet dès que possible.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« Kameichi YAMANE
No d’enregistrement 00580 »