Lettre de K Arai au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de K Arai concernant la dépossession de sa propriété.
Sender's Address
Grand Forks, Colombie-Britannique
Recipient Address
​Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Body

COPIE POUR M. SHEARS

Grand Forks, C.-B.

16 août 1947

Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

J'accuse réception de votre lettre accompagnée d'un chèque de cent vingt-six dollars et de quatre-vingt-neuf cents (126,89 $) ci-joint. Je dois dire que je ne suis pas satisfait de la vente de la propriété et que je n’ai pas approuvé sa vente.

Si cette propriété n'avait pas été vendue, j'aurais eu un revenu stable pour gagner sa vie, mais sans ce revenu, je suis obligée de garder les sommes envoyées sous protestation.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« K. Arai »