Lettre de Gunji Tada au Département du Secrétaire d'État

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Un microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'une lettre adressée au gouvernement de
Gunji Tada concernant la dépossession de sa propriété.
a/s Trinity College School,
Port Hope, Ontario
​

COPIE POUR LE DOSSIER DE PLAINTES de M. Shears

M. et Mme Gunji Tada
a/s [aux soins de] Trinity College School
Port Hope, Ontario
25 juin 1947

Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.

Monsieur,

Objet : Dossiers 8161 et 8706

Nous tenons à vous remercier d'avoir expédié à la Banque de Toronto le montant de 374,64 $ de notre compte de vente de notre propriété, qui est arrivé il y a déjà un certain temps.

Nous vous envoyons le titre de la propriété vendue comme vous l'avez demandé dans votre lettre.

Puis-je ajouter que le montant pour lequel notre propriété a été vendue n'était pas du tout satisfaisant. C'est beaucoup moins que la valeur d'évaluation de 650 $. S'il vous plaît, faites-moi savoir s’il y a un moyen de réclamer ce que nous désirons.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

« M. et Mme Gunji TADA »