Greenwood, Colombie-Britannique
PLAINTE
C.P. [case postale] 388
Greenwood, C.-B.
3 mars 1947
Bureau du séquestre
506, édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
J’ai reçu votre lettre datée du 22 février 1947.
Votre lettre indiquait que le solde entier n'était que de 32,28 $, mais j'aimerais savoir qui vous a donné la permission de vendre aux enchères tous mes biens. Il y avait des articles ménagers, des tapis et des poupées de festival japonaises totalisant plus que ce que vous m'avez donné. Nous comptions tous sur vous pour garder les biens jusqu'à ce que j’appelle pour les ravoir, mais si vous ne pouvez pas transmettre plus que le présent chèque, veuillez retourner tous mes biens restants et je vais payer plus de 32,28 $. Votre chèque est toujours en ma possession non encaissé. J’apprécierais si vous répondiez immédiatement.
Mon numéro de dossier est 5235.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
(Signé) Tatsu HAMAGUCHI