Lettre du Gouvernement Interne concernant Shimako Kobukuro

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Microfilm noir et blanc scanné d'une copie dactylographiée d'un dossier de plaintes de Shimako Kobukuro concernant le refus d'un chèque.
Recipient Address
Body

DOSSIER DE PLAINTE

Copie de la lettre reçue le 6 février 1947 du ministère du Travail, division japonaise

Fingal, Ontario, adressée au séquestre.

« Objet : Mme Shimako Kobukuro (Obukuro)

« Vous trouverez ci-joint le chèque pour la susmentionnée pour 22,52 $. Obukuro refuse d'accepter le chèque, la raison étant que le produit est inadéquat et sur avis du « New Canadian », elle retourne le chèque en attendant d'autres changements concernant les ajustements.

Signé : « F.W. Abbott »
« J.S. BURNS" Superviseur »
Dossier du séquestre 9646 - Shimako KOBUKURO, no d’enregistrement 00811