R.R. #1,
Jordan, Ontario
Department of the Secretary of the State of Canada,
Vancouver, British Columbia
C O P Y (for Mr. Shears)
c/o [care of] Mr. Merle Ryckman,
R. R. #1,
Jordan, Ontario.
September 8, 1947.
Mr. F. Matheson,
The Custodian's Office,
Department of the Secretary of State of Canada,
Vancouver, B.C.
Dear Sir:
I am writing, as you have requested, to confirm and acknowledge the cheque, the sum of which was four hundred one dollars and fourteen cents. ($401.14), which I received on September fourth (4), 1947.
Concerning my fishing vessel, "T.S.", Victoria Licence No. 1841, I strongly disagree to the amount that was received upon being sold by the Custodian. I want it to be understood that my vessel was worth three (3) times as much as the amount stated and sold by the Custodian.
The above may sound like a complaint to you, but I consider that great injustice has been done to me and also to my property.
Yours truly,
(signed) Toshiro SHIMIZU
File No. 2388
Reg. No. 12123