Scroll Down
chapter-04-kanji_0

Hibiki · Echoes

Black & white photo of man facing away from camera, holding closed umbrella in right hand. Illustration of waves crashing against rocks. Sun visible amongst clouds with two birds flying in sky.

Shikataga nai

After the war, Japanese Canadians work hard to blend into mainstream Canadian society. They must rebuild their lives from nothing.

Scattered across the country, Japanese Canadians work hard to assimilate into Canadian society. When restrictions against them are finally lifted in 1949, Japanese Canadians face an uncertain future and a chance to dream anew. Many of those who were uprooted and dispossessed never speak of what happened, not even to their children. In the face of ongoing racism, isolation, and a consciousness that others perceive them as a defeated "Japanese" enemy, they carry on.

Black & white photo with blurred vignette foreground and two Japanese Canadian elders at center.

“I know you missed British Columbia with the longing of a lost love.”

– Judge Maryka Omatsu, speaking about her father, from Bittersweet Passage
Japanese Canadian woman and child stand in front of a home and picket fence with an elderly man and woman.
Black & white group photo of Japanese Canadians planting a tree outdoors in Oppenheimer Park, Vancouver.

Rebirth and Redress

Canada is changing as a new generation of Japanese Canadians comes of age. Activism and the power of words take on new meaning during the Redress movement.

The 1970s bring a cultural renaissance for Japanese Canadians. A new generation learns the history of their community. In 1977, Japanese Canadians across Canada celebrate the centennial of the arrival of first immigrant from Japan. In Vancouver, the first Powell Street Festival is held. Newly proud of their Japanese heritage, the Sansei – third generation Japanese Canadians – begin to question the history of their community in Canada.

“The quality of our spirit, minasan, is the measure of our greatness. Omedeto, my people, we have not failed.”

– Joy Kogawa, from Inalienable Rice
Two black & white photos; Japanese Canadian men and women sitting for a portrait, and group planting a tree in a park.

Not only Japanese Canadians, but Canada as a whole is changing. In 1982, Canada gains a new Constitution, including the Charter of Rights and Freedoms. The Charter protects a number of rights which Japanese Canadians were deprived of in the 1940s.

A coalition of Japanese Canadians across the country builds their community and courage. Together, multiple generations speak against the injustices endured by their families. The Redress movement brings people together from political, artistic, religious, marginalized, and human rights communities. They use the power of words to demand the government acknowledge wartime injustice.

A composition of photos of youth of varying backgrounds holding luggage.

Inheritance and Hope

The Japanese Canadian experience offers possibilities to speak out against injustice. Protest cannot erase or undo past injustices, but it can endure.

Japanese Canadians' letters of protest seemed to go unheard in the 1940s. But the Redress movement has sparked further conversations about this injustice and others. The protest letters show a belief in justice and even sometimes hope in the face of shattered dreams. Japanese Canadians’ principled stand against injustice reminds us of how words can change the course of history.

Colour photo of Japanese Canadian youth holding up several historical letters in their hands.

Today, tides of migration bring people from all over the world to Canada. We once again grapple with questions of race, migration, and security. There are possibilities here for us to speak out and stand with every new perceived “enemy that never was.”

“I think of the word ‘justice.’ Too many people in this world have a concept of justice as one thing: ‘Just us.’ We can’t just look at ourselves and say justice will come by itself. It never will.”

– George Watts of the Nuu-chah-nulth Tribal Council

The internment of Japanese Canadians happened decades ago, "ancient history" to some. But it has modern parallels. Walls are built to keep “them” out, would-be migrants are detained, travel bans are passed, and governments talk of deporting migrants. Immigrants are often made to feel less than welcome, especially if the colour of their skin or their religion marks them as “other.” In this era of the war on terror, many immigrants continue to be viewed as “enemy aliens.”

Transcript

[Atmospheric piano music]

[A still image of three young adults wearing period clothing: a dark-haired woman on the left holds up a citizenship card, another brown-haired woman standing in the middle holds antique radio, while a young man with dreadlocks tied in a bun holds an old, worn leather suitcase. Next, the trio all sit in an old shipyard building. The woman who had been holding the citizenship card in the previous photo, now sitting in the middle of the three, speaks first:]

Protest letters reminds us of our responsibility as free citizens to know and demand our rights. Here’s an excerpt from one of those letters:

[The young man, sitting to the right, reads:]

“I am sure that my aged parents will be shocked too - when they learn that the land which they bought for us with the labour of their sweat and tears - has been sold. I know now that my cousins who fought and died in France for Canada during the war - have died in vain.”

[The woman in the middle speaks again:]

Ryushin Koyanagi, August 5th, 1944: My great-grandfather, Toyemon Fukumoto, also wrote a protest letter like this. Before finding that letter, I didn’t know my family owned a house in Vancouver, the city where I currently live. My grandparents, both born in Canada, were stripped of their rights by a government they trusted.

[The young lady sitting on the left adds:]

We look (at) back at history as a reminder - not to repeat the wrongs of our past. My history is your history, too. We have the choice to listen and learn. Let’s be vigilant. Let us care about each other. And let us protect each other.

Montage of colour photos of youth holding suitcases, imposed over interior photo of warehouse with rafters at each side.
Black & white photo of two Japanese Canadian men with hats repair fishing nets, next to photo of three youths with net.
Black & white photo of five Japanese Canadian loggers with large tree, next to colour photo of young man with large saw.
Black & white photo of Japanese Canadian family of four in sitting room, next to colour photo of young woman and old radio.
Black & white photo of Japanese Canadian families in transit with luggage, next to colour photo of man with suitcase.
Black & white photo of nine Japanese Canadian youths with decorative backdrop, next to group photo of contemporary youths.

What can we learn from this history—why study it? What parallels exist in the modern world? How are immigrants treated today? Does racism still exist? Could something like this ever happen again?

Colour photo of two youth in historical clothing on black background. One youth with his back turned holding two suitcases.
Black and white photo of Japanese Canadian man carrying buckets. Image of grassy field with forest in background.