Vancouver, British Columbia
COPY FOR MR. SHEARS
Moose Jaw, Sask. [Saskatchewan]
October 9, 1947
Office of the Custodian,
I am sending back this cheque and want you to understand that I will never accept any cheques or money for my personal and real assets. I was put into internment as an "enemy alien" and it is not through my consent that you have done away with my assets. I want you to fully understand that until our case is settled I shall respect my rights.
(Tomijiro NAKA, Reg. 01077, X.I. File 1209)
(Cheque returned -$652.45)