4524
21 septembre 1944.
M. Masao MIKI,
No d’enregistrement 13001,
Selkirk, Manitoba.
Monsieur,
En réponse à votre lettre du 10 septembre 1944, nous avons inclus dans la présente un chèque au montant de 2 890,23 $ représentant le solde des fonds détenus à votre crédit dans ce bureau, à l’exception de 50,00 $ gardés dans votre compte pour couvrir les frais juridiques associés à la vente de votre propriété. Tout surplus restant de ce montant vous sera acheminé à une date ultérieure.
Vos remarques ont été lues attentivement et nous comprenons que la vente de votre propriété est d’une grande préoccupation personnelle pour vous. Cependant, la vente de propriétés au directeur, Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, a été effectuée dans le cadre d’une politique de liquidation décrite par le gouvernement du Canada et les prix obtenus l’ont été sur la base de valeurs estimées.
Votre lettre a été placée dans nos dossiers pour que vos commentaires concernant cette vente demeurent consignés, mais nous pouvons seulement vous informer que la vente a été conclue et que nous sommes incapables de prendre en considération des solutions de rechange relativement à cette question.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
W.E. Anderson,
Ministère de l’Agriculture,
Pièce jointe (chèque)
WEA/EG