Lettre de RG Bell à Masajiro Minamide

Défilez vers le bas pour la transcription traduite
Image
Image Description
Un microfilm noir et blanc scanné d'une lettre de réponse dactylographiée à Masajiro Minamide du représentant du gouvernement R.G. Bell concernant la dépossession de sa propriété.
Recipient Address
​Kaslo, Colombie-Britannique
Body

Copie pour M. Shears

5162.

10 avril 1945

M. Masajiro MINAMIDE,
No d’enregistrement 14225,
Kaslo, C.-B.

Monsieur,

Objet : Votre propriété de l’île Mayne

Nous accusons réception de vos lettres du 5 et du 10 dernier protestant contre la vente de votre propriété de l’île Mayne.

Vos remarques ont été lues attentivement et nous comprenons que la vente de votre propriété est d’une grande préoccupation personnelle pour vous. Cependant, la vente de propriétés au directeur, Loi sur les terres destinées aux anciens combattants, a été effectuée dans le cadre d’une politique de liquidation décrite par Ottawa sur la base de valeurs estimées.

Votre lettre a été placée dans votre dossier pour que vos commentaires concernant la vente de votre propriété demeurent consignés.

Les produits nets de cette vente sont à votre disponibilité, comme nous vous informions le 8 dernier, et nous continuerons de vous verser 35,00 $ par mois tant que les fonds sont disponibles ou que l’arrangement pour le faire soit annulé par vous ou la Commission de la sécurité de la Colombie-Britannique.

Veuillez agréer mes salutations distinguées.

R.G. Bell,
Service d’administration.

RGB/P.