Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, Colombie-Britannique
Copie pour M. Shears (dossier 2869)
Kwanichi Sasaki
No d’enregistrement 05846
Barnwell, Alta.[Alberta]
3 mai 1947
Ministère du secrétaire d'État
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Hastings et Granville
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
J’ai reçu votre lettre recommandée détaillée avec des informations sur notre compte. Dans votre examen de notre dossier, je trouve que toutes les informations sont connues à travers toutes vos lettres précédentes.
L’échange des lettres ne m'a apporté aucun résultat et en me plaignant davantage, je sais que cela ne ferait rien.
Même si je ne suis pas satisfait des diverses informations sur les ventes et les prix, etc., je vais devoir régler notre compte parce que je ne peux pas laisser mes dettes en suspens. Veuillez alors m’envoyer un chèque de notre compte.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
« K. Sasaki »